WordPress在中國為何不温不火?

這篇文章主要是梳理下我自己的想法,如果你有不同的看法歡迎留言交流~

我個人覺得有下面幾個核心問題。

一、中國的大環境並沒有為GPL的開源模式做好準備

這一問題是國情和大環境所致的,短期內沒有改善的可能。

其具體產生的影響主要是以下兩點:

1、本土生態資源匱乏

wordpress.org的應用市場強制只能上架GPL應用,這導致中國的開發者不得不構建自己的私域流量,對於沒有流量積累的小開發則將舉步維艱。

開發者的匱乏直接引發了惡性循環:沒開發者->沒生態資源->用户因此而排斥->沒開發者。

幸好WordPress有豐富的全球生態為我們補血,這才能在生態這一環多少進行一些彌補,這也才沒讓WordPress在中國很快凋零。

2、中文翻譯匱乏

極少有公司願意付出成本讓自己的僱員帶薪翻譯WordPress生態資源。

這些生態資源幾乎都是靠某些插件的用户因為自己用到了所以才會去順手翻譯,而對於文檔這種自己用不到的東西則完全沒動力翻譯。同時我們統計,目前wordpress.org上的插件和主題的漢化率僅為7.8%,仍有高達400餘萬條原文等待翻譯。

二、WordPress錯過了中國以微信互聯網為代表的公眾號、小程序體系

這一問題比應用市場更加無解。

因為wordpress.org是不可能為了中國這1%的用户專門為此提供支持的。這不是壞不壞的問題,而是投入和產出比嚴重失衡。

未來PC端網頁整體市場佔有量會越來越低已經是不可逆的趨勢,傳統APP在中國因為小程序的異軍突起而干擾了其在中小企業中的應用,而WordPress的用户羣恰好也是中小企業。於是對於WordPress來説,通過APP來擁抱移動互聯網,在中國幾乎是死路。只有小程序和公眾號才是唯一通往移動化的可能。

11 thoughts on “WordPress在中國為何不温不火?”

  1. 很多非IT類中小企業其實並不介意代碼是否掌握在自己手裏.他們也不會僱傭懂代碼的專員去做運維.
    各大雲服務商推出的那種一年千把塊的電商/小程序/官網N合一建站服務其更受歡迎.安全/更新/服務器資源全都不用自己管.學習成本也低,不懂web 的菜鳥學會使用後台就夠了.

    1. 如果 WordPress 和帝國CMS、織夢CMS、Discuz 這些一樣,定位為建站系統的話,那我覺得它在中國一定是沒有未來並且是必死之局。根本原因在於國情所限,中國的輿論管控政策會在可預見的未來一直施行,並且會越來越嚴厲。建站的門檻會越來越高,依賴於這個產業的所有人會逐步消亡,前面列舉的三個系統的墳頭草快一丈高了。中國的政治體制決定了在中國不存在“大而不能倒”或“資本挾持政府”的情況,前段時間對 k12 教育的一刀切已經非常好的説明了這一點,所以不應該盼望政策會因為顧及建站行業從業者失業影響社會穩定或打擊社會經濟而作出妥協。

      我們能做的就是改變自身的方向,這對於其他系統來説很難,但對於 WordPress 不是。從這篇文章撰寫到現在已經過了很久了,這段時間有了新的思考——WordPress 在中國的未來應該是小微企業的業務快速啓動平台。

      這一方向其實在國外已經有了一定程度的發展了,但因為 WordPress 在中國發展程度有限,所以在這一方向上並沒有太多建樹。

      舉個例子比如:WooCommerce、Sensei LMS、GlotPress 以及其他依託於 WordPress 的企業平台解決方案,這些決定了任何業務都可以依託 WordPress 快速啓動,而 WordPress 在建站領域的前期積累(比如説各種頁面生成器以及各種表單生成器)將使這一過程更加得心應手。

      於是,建站行業必死,但 WordPress 可以改變方向。現在需要做的就是對內整合存量生態,然後帶着所有人轉型,以變革謀生存。

    1. WordPress學習曲線確實太陡峭了。
      對於類似DZ這些國內的CMS,他們在系統自身就集成的豐富的足以運營的功能,而插件僅僅作為錦上添花的存在,所以對用户來講用户只需要去發現系統功能很多時候就能滿足自身需求。
      但對於WordPress來説,其最初的定位只是非常簡單的博客平台,如果需要實現論壇、商城、教育平台等等功能時就需要自己去檢索插件,而且這些提供功能的插件受WordPress設計思想的影響,其自身往往也只提供最基本功能,更多的擴展功能則依賴其次級生態來提供。
      功能檢索的複雜和繁瑣性壓到用户身上就讓大家感到了深深的無力感。

  2. 好多年前試用過一段時間,功能是強大,
    但自己純碎的博客感覺是大材小用了..所以選用了其他的目前是typecho不會在換了。

    1. 如果僅僅是博客而沒有太多功能訴求的話Typecho或許更合適。但也要考慮到程序缺乏維護的情況下自己的數據是否安全?WordPress有GitHub提交權限的維護團隊我沒記錯的話是120人,而Tyecho只有1人。

    1. 博客這個應用領域價值有限欸。WordPress將來最好的歸宿我覺得是作為企業業務、管理平台的快速啓動框架,以及連通多端的中央CMS系統

Leave a Reply to 絕世壞蛋 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Captcha Code