前言
心血來潮，突然想換一個程式碼編輯器，在百度上搜來搜去看中了Atom。不過這傢伙預設是英文介面，想切換成中文還要再安裝一個漢化外掛，而問題也由此而來。。。
問題表現
安裝外掛時提示如下錯誤：
Installing “simplified-chinese-menu@5.3.5” failed.Hide output… gyp info it worked if it ends with ok gyp info using node-gyp@3.4.0 gyp info using node@6.9.5 | win32 | x64 gyp http GET https://atom.io/download/electron/v1.6.15/iojs-v1.6.15.tar.gz gyp WARN install got an error, rolling back install gyp ERR! install error gyp ERR! stack Error: connect ECONNREFUSED 52.216.80.64:443 gyp ERR! stack at Object.exports._errnoException (util.js:1022:11) gyp ERR! stack at exports._exceptionWithHostPort (util.js:1045:20) gyp ERR! stack at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (net.js:1087:14) gyp ERR! System Windows_NT 6.1.7601 gyp ERR! command "C:\\Users\\huaidan\\AppData\\Local\\atom\\app-1.23.3\\resources\\app\\apm\\bin\\node.exe" "C:\\Users\\huaidan\\AppData\\Local\\atom\\app-1.23.3\\resources\\app\\apm\\node_modules\\node-gyp\\bin\\node-gyp.js" "install" "--runtime=electron" "--target=1.6.15" "--dist-url=https://atom.io/download/electron" "--arch=x64" "--ensure" gyp ERR! cwd C:\Users\huaidan\.atom gyp ERR! node -v v6.9.5 gyp ERR! node-gyp -v v3.4.0 gyp ERR! not ok Compiler tools not found Packages that depend on modules that contain C/C++ code will fail to install. Read here for instructions on installing Python and Visual Studio. Run apm install --check after installing to test compiling a native module.
問題原因
這個問題其實是偉大的社會主義和諧牆導致的，當然，我不是批評和諧牆，也不是說和諧牆不好，只是和諧牆有時候可能會誤傷一些正規站點，讓人很無奈，而且還不許搭梯子。。。
解決方法：
開啟CMD命令提示符(Linux下則開啟shell，執行的命令都是相同的)。
C:\>apm config set registry https://registry.npm.taobao.org //切換npm源為國內源 C:\>apm install //安裝環境軟體 Installing modules done //提示安裝成功
此時再次返回Atom中安裝外掛即可成功。